Бодибилдинг по английский


Бодибилдер по Английский - Русский-Английский Словарь

Пример предложения с "бодибилдер", памяти переводов

add example

ru Он также продается во многих спортзалах для бодибилдеров, для перераспределения жира в организме и повышения уровня тестостерона.

opensubtitles2017en It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone.

ru Том - профессиональный бодибилдер.

tatoebaen Tom is a professional bodybuilder.

ru Он, как эти бодибилдеры.

opensubtitles2017en It's like these bodybuilders.

ru У хороших бодибилдеров, такое же мышление, как у скульптора, который начинает творить.

opensubtitles2017en Good bodybuilders have the same mind... when it comes to sculpting, than a sculptor has.

ru Бодибилдер

opensubtitles2017en Bodybuilder.

ru Я думаю, что я самый сильный бодибилдер из когда-либо существовавших.

opensubtitles2017en I'm the strongest bodybuilder that ever lived, I think.

ru Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.

tatoebaen People who do bodybuilding are called bodybuilders.

ru " ли вы все валите бодибилдера потому что на нЄм много бифштексов и котлет?

opensubtitles2017en ... or do you all gang up on the bodybuilder'cause he's got a lot of steaks and chops on?

ru Он как бодибилдер.

opensubtitles2017en This is like a body-builder, right?

ru Том - бывший бодибилдер.

tatoebaen Tom is a former bodybuilder.

ru Луи является одним из самый больших бодибилдеров за все время.

opensubtitles2017en Lou is the largest bodybuilder ever.

ru И победитель, кто бы это ни был, станет лучшим бодибилдером.

opensubtitles2017en And whoever wins that is the top bodybuilder.

ru И вы и есть тот лучший бодибилдер?

opensubtitles2017en And you are the top bodybuilder.

ru Том бодибилдер.

tatoebaen Tom is a bodybuilder.

ru Один из самых лучших бодибилдеров-любителей в мире.

opensubtitles2017en One of the top amateur bodybuilders in the world.

Показаны страницы 1. Найдено 15 предложения с фразой бодибилдер.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Бодиби́лдинг по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Христиане, особенно молодые, не должны тратить на бодибилдинг и другие виды спорта, музыку, развлечения, хобби, путешествия, пустые разговоры и тому подобное столько времени, что духовное отошло бы у них на второй план.

JW_2017_12en Christians, especially youths, should not be so preoccupied with bodybuilding, sports, music, entertainment, hobbies, travel, aimless conversations, and the like, that they have little time for spiritual pursuits.

ru Роскошные черные волосы, ниспадающие на плечи. Стройная, благодаря систематическим занятиям бодибилдингом, атлетическая фигура.

Common crawlen Immediately after, while everyone else from above the line was ducking for cover, she went and filmed "Bound" (1996), playing an ex-con lesbian who teams with a mob moll (Jennifer Tilly) to steal millions from the hoods.

ru В польском еженедельнике «Впрост» приведены данные, согласно которым в Польше «около 60 процентов занимающихся бодибилдингом принимают стероиды».

JW_2017_12en It is estimated that in Poland “about 60 percent of those who practice bodybuilding use steroids,” reports the Polish weekly Wprost.

ru Наверняка Вы знаете или слышали, что очень широко применение гормона роста в бодибилдинге: это препарат для набора веса, сухой мышечной массы, так и для избавления от жира. Причём может стимулировать эти два процесса одновременно!

Common crawlen They say it's growth hormone that grows the cells, bones, muscles, and organs, and it is the level of growth hormone after age 30 that slowly robs us of our youth.

ru Не откладывай в долгий ящик, закажите сегодня мой бесплатный, объёмный, 78-страничный курс бодибилдинга.

opensubtitles2017en Send today for my gigantic, free, 78 page muscle building course.

ru 18 апреля 2009 года в Когресс-холле будут проводиться соревнования участников открытого Кубка Киева по бодибилдингу, фитнесу и болифитнесу.

Common crawlen 06.04.2009 Kazakhstan Republic Embassy arranges reception in an honour of Olzhas Suleymanov book presentation at restaurant hall of President Hotel.

ru Зен часто получал похвалу за внешний вид от СМИ своей страны [мак], был всегда интересен как приятель по бодибилдингу главного телохранителя премьер-министра (который также снялся в одном из клипов Тони) и оказался в центре внимания СМИ других стран [серб] региона во время участия в региональной версии [анг] реалити-шоу Survivor; итак, его часто можно было увидеть на обложках журналов и экранах телевизоров.

globalvoicesen Often praised for his good looks by media at home, always interesting as the bodybuilding buddy of [then] prime minister's chief bodyguard – who was also featured in one of Toni's music videos – and in the spotlight of regional media abroad during his participation in regional version of Survivor reality show, Zen could often be seen on front pages and television screens.

ru Несмотря на свою достаточно высокую стоимость, он навсегда обосновался в рационе добавок для бодибилдинга как у продвинутых любителей, так и профи.

Common crawlen Though its price is high, this hormone became an integral part of each bodybuilder’s diet – professional and nonprofessional.

ru Нас консультировали ведущие спортсмены "Латвийской ассоциации бодибилдинга".

Common crawlen We were consulting with the leading sportsmen of "The Latvian Association of Bodybuilding".

ru (Смотри также Бодибилдинг; Болезни; Здоровье; Ощущения [внешние чувства]; Питание; Расстройство деформации тела; Украшение тела)

JW_2017_12en (See also Bodybuilding; Body Decoration; Health; Illness; Senses [Physical])

ru Наверняка Вы знаете или слышали, что очень широко применение гормона роста в бодибилдинге: это препарат для набора веса, сухой мышечной массы, так и для избавления от жира.

Common crawlen An active raw material of Neotropin is Growth Hormone, which is widely used by bodybuilders for gaining lean body mass and burning fat.

ru Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.

tatoebaen People who do bodybuilding are called bodybuilders.

ru Я стал заниматься гимнастикой и бодибилдингом.

JW_2017_12en Soon I got involved in gymnastics and bodybuilding.

ru Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.

opensubtitles2017en I only stop competing, but I'm not stopping bodybuilding.

ru Этот факт свидетельствует о том, что женщины все более активно занимаются теми видами спорта, в которых раньше доминировали мужчины: бодибилдинг, тяжёлая атлетика, бокс, дзюдо, таэквондо, крикет и гребля

MultiUnen This reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing

ru (Смотри Бодибилдинг; Спорт; Упражнения [физические])

JW_2017_12en (See Athletics; Bodybuilding; Exercise; Sports)

ru Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

tatoebaen Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

ru Для всех желающих проходят занятия по разным вида спорта: бодибилдинг, рукопашный бой, аэробика, фитнесс, где занимаются взрослые и дети.

Common crawlen You can find all type sport activities for both children and adults here: body building, hand-to-hand combat, aerobics and fitness training.

ru Этот факт свидетельствует о том, что женщины все более активно занимаются теми видами спорта, в которых раньше доминировали мужчины: бодибилдинг, тяжёлая атлетика, бокс, дзюдо, таэквондо, крикет и гребля.

UN-2en This reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.

ru Иногда, когда люди спрашивают вашего совета, и при этом, вы считаете, что они слишком высокомерны по отношению к бодибилдингу или используют этот спорт не по назначению, вы даете им что-то вроде вредных советов.

opensubtitles2017en Sometimes when people ask you advice... if you think that they're being arrogant, or misusing the sport of bodybuilding... you give them kind of pranksterish advice.

ru Бодибилдинг был прекрасным опытом для меня.

opensubtitles2017en Bodybuilding has been a beautiful experience for me.

ru E Р. Миллс подчеркнула, что участие в политической жизни вплоть бизнеса является необходимым условием для принятия обоснованных и motiv E E TA TA граждан бодибилдинг.

Common crawlen E RA Mills emphasized that the political participation of up of business is essential prerequisite for informed and motiv ē ē ta ta citizens' body-building.

ru Пока ты не мешаешь моим занятиям бодибилдингом, я не мешаю тебе находить удовольствия в другом месте

opensubtitles2en As long as you don' t object to my body building, I don' t object to you finding your pleasures elsewhere

ru Декабрь 2008 – 10-летие «Планеты Фитнес», в рамках которого прошли два конкурса федерального масштаба – танцевальный Dancing Stars и по фитнесу и бодибилдингу Body Stars.

Common crawlen December 2008 – “Planet Fitness” celebrates 10 years anniversary. In frames of the event two federal scale contests has been hold: dancing contest “Dancing Stars” and bodybuilding competition “Body Stars”.

ru Наличие женщин в командах Гаити на Олимпийских и Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году, где молодые спортсменки приняли участие в соревнованиях по бегу, дзюдо и бодибилдингу, представляет собой обнадеживающий пример.

UN-2en The presence of women in Haiti’s teams in the 2008 Beijing Olympic and Para-Olympic Games — with young female athletes participating in races and judo and weightlifting competitions — is an encouraging model to be followed.

ru.glosbe.com

Английский перевод – Словарь Linguee

Как вы можете увидеть на фотографиях, он имеет довольно мощный

[...] бицепс (ранее он занимался бодибилдингом).

ru.armpower.net

As you can see in photos Waldek has a quite powerful

[...] biceps (he previously trained body-building).

en.armpower.net

С 1991 г. занимаюсь бодибилдингом, являюсь выпускником Литовской aкадемии физической культуры, в 1998 г. получил профессию учителя физкультуры (специальность – бодибилдинг), в 2001 г. защитил степень магистра по спорту.

rbimba.lt

I started weight training in 1991. I graduated from Lithuanian Academy of Physical Education in 1998 with a physical education teacher diploma (speciality – body-building), in 2001 I got a Master’s degree in sport.

rbimba.lt

Харцызский трубный завод выступает за популяризацию спорта и здорового образа жизни: на  базе ПАО «ХТЗ» функционирует Дворец спорта «Трубник»,

[...]

в состав которого входят:

[...] тренажерный зал для занятий бодибилдингом и пауэрлифтингом, секция [...]

бокса, воспитанники которой

[...]

становились призёрами многих боксёрских соревнований как в Украине, так и в мире.

pipe.metinvestholding.com

KHARTSYZSK PIPE PLANT stands for sport and healthy lifestyle promotion: Sports Palace Trubnik is a part of PJSC KHARTSYZSK PIPE PLANT comprising fitness

[...]

facility to practice bodybuilding

[...] and powerlifting, boxing section which sportsmen became [...]

the winners of various boxing competitions

[...]

both in Ukraine and in the world.

pipe.metinvestholding.com

В течение 2010 года в стране были на высоком уровне организованы и проведены юношеское первенство мира по фехтованию, чемпионат Европы по вольной и греко-римской борьбе,

[...]

молодежное первенство мира по

[...] боксу, чемпионат мира по бодибилдингу, чемпионат Европы по [...]

кикбоксингу, Международная мингячевирская

[...]

регата, классификационный этап Кубка мира по конкуру и другие мероприятия.

azmaison.fr

Junior championship on fencing, European championship on

[...]

freestyle and Graeko-Roman wrestling,

[...] European championship on kickboxing, International Mingachevir [...]

regatta, classification lap

[...]

of the World Cup on concur and other events were organized and held on a high level in 2010.

azmaison.fr

На проведенном в 2010 году в

[...] [...] Баку чемпионате Европы по вольной и греко-римской борьбе спортсмены Азербайджана завоевали 7 золотых, 2 серебряные и 1 бронзовую, на юношеском первенстве мира по боксу – 1 золотую, 1 серебряную и 1 бронзовую, а на чемпионате мира по бодибилдингу – 1 серебряную и 2 бронзовые медали.

azmaison.fr

Azerbaijani sportsmen won 7 gold, 2 silver and 1 bronze medals at the European championship on freestyle and Graeko-Roman wrestling held in Baku; 1 gold, 1 silver and 1 bronze medal at world junior boxing championship; 1 silver and 2 bronze medals at world bodybuilding championship.

azmaison.fr

Среди женщин в тройке

[...]

призеров оказались Лариса Денисова

[...] (председатель федерации бодибилдинга и фитнеса), Елена Кальянова [...]

(начальник управления по ФКСиТ

[...]

администрации города) и Нина Авринская (начальник лаборатории).

magnitog.ru

The top three winners among women were

[...]

Larisa Denisova (chairman of

[...] Federation of Bodybuilding and Fitness), Elena Kalyanova (head [...]

of Department of Physical Culture,

[...]

Sports and Tourism of city administration) and Nina Avrinskaya (head of Laboratory).

magnitog.ru

Вице-чемпион Европы 2010 года тренер фитнес

[...]

клуба «Sport Life De Lux Печерск» Олег Коркосенко по праву был

[...] признан судьями лучшим в бодибилдинге в категории до 85 кг.

sportlifegroup.com

The Vice Champion of Europe in 2010, a coach of the Sport Life De Lux

[...]

Pechersk fitness club Oleg Korkosenko was rightly recognized by the judges

[...] as the best bodybuilder in the category up to 85 kg.

sportlifegroup.com

Так что хорошей идеей было

[...] [...] "присоединение" журнала к одному из ведущих ежемесячных изданий по бодибилдингу, который в значительной степени соответствовал нашему виду спорта.

ru.armpower.net

So it was a good idea to "incorporate" the magazine to one of the leading monthlies, which subject matter largely corresponded to our discipline.

en.armpower.net

www.linguee.ru

Как по-английски "бодибилдинг" - Анс4 (Информация о вопросе)

О вопросе

1 ответ / 711 просмотров

Темы:
  1. Английский язык
  2. Переводы
  3. Бодибилдинг

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

rus.ans4.com


Смотрите также